La petite fourmi dans une coque de noix
Maï qui a 14 ans, au Point Ecoute Jeunes.
"Ma cousine jumelle reste avec son cousin. Il a 28 ans. Il porte notre nom. C'est grave. Si les vieux le savent, ils vont venir voir mon père et je vais ramasser pour elle. Il va m'astiquer si j'ai rien dit ou si je lui ai menti. Je sais pas quoi faire. Si je parle, je la perds, si je parle pas, je suis exclue. A la tribu, plusieurs cousins restent avec leur soeur (= cousine). C'est la honte. Moi je suis pas une pute.
Les jeunes le savent tous déjà. Ils veulent plus me parler, parce que si je joue avec elle, ils disent que je suis une pute, comme elle. "
Moi, je réponds "Tu peux en parler à un adulte de confiance, à la tribu, et demander conseil?"
Oui, elle ira et me dira à notre prochaine rencontre.
"J'ai été voir une vieille tantine qui voit les choses. Elle m'a dit même si je dénonce pas, les vieux vont venir voir mon père. Je dois abandonner ma soeur et je vais me faire astiquer quand même.
Et puis j'ai été voir le vieux, dans la montagne, il est aveugle et il sait les choses, les médicaments, les boucans. Il m'a dit que si les filles continuent à rester avec leur frère, alors le Lézard va venir. Le Lézard, avec une seule de ses pattes il écrase grand comme la pièce. Il va descendre de la montagne un peu plus et se rapprocher de la tribu chaque fois qu'une nouvelle fille reste avec son frère. "
"Ma vieille tantine m'a appelé hier. Elle m'a dit: "Ca y est, la bouilloire chauffe. Les vieux arrivent chez ton père. Tu vas ramasser, prépare-toi". Et puis après c'est mon père qui m'a appelé, il était vraiment colère, il voulait venir me chercher tout de suite. Il m'a demandé si je savais pour ma cousine et j'ai menti. Je voulais pas dénoncer parce que ma cousine un jour elle sera seule, son cousin va la quitter et elle aura plus personne. J'ai peur. Je suis pas une pute. Je respecte les vieux et la coutume. J'ai menti à mon père"
Oui, ma puce. Toute ta génération est déchirée en deux, entre deux mondes, entre deux cultures, entre tribu-communauté et vie moderne-individu. Ecoute le vieux de la montagne. Il a raison. Ta culture a plus de 3000 ans d'âge, ne prends pas ce qu'il y a de plus mauvais dans la nôtre. Et dis le à tous les enfants autour de toi, dis leur de jeter leur télé et les modèles pourris qu'ils promeuvent, dis leur de péter toutes les antennes satellite...
La petite fourmi dans une coque de noix qui rame à contre courant dans un torrent furieux entre Totem Lézard et Liberté Individuelle. Jean Marie Tjibaou, reviens, j'ai besoin de toi, comme beaucoup de monde, ici.
"Ma cousine jumelle reste avec son cousin. Il a 28 ans. Il porte notre nom. C'est grave. Si les vieux le savent, ils vont venir voir mon père et je vais ramasser pour elle. Il va m'astiquer si j'ai rien dit ou si je lui ai menti. Je sais pas quoi faire. Si je parle, je la perds, si je parle pas, je suis exclue. A la tribu, plusieurs cousins restent avec leur soeur (= cousine). C'est la honte. Moi je suis pas une pute.
Les jeunes le savent tous déjà. Ils veulent plus me parler, parce que si je joue avec elle, ils disent que je suis une pute, comme elle. "
Moi, je réponds "Tu peux en parler à un adulte de confiance, à la tribu, et demander conseil?"
Oui, elle ira et me dira à notre prochaine rencontre.
"J'ai été voir une vieille tantine qui voit les choses. Elle m'a dit même si je dénonce pas, les vieux vont venir voir mon père. Je dois abandonner ma soeur et je vais me faire astiquer quand même.
Et puis j'ai été voir le vieux, dans la montagne, il est aveugle et il sait les choses, les médicaments, les boucans. Il m'a dit que si les filles continuent à rester avec leur frère, alors le Lézard va venir. Le Lézard, avec une seule de ses pattes il écrase grand comme la pièce. Il va descendre de la montagne un peu plus et se rapprocher de la tribu chaque fois qu'une nouvelle fille reste avec son frère. "
"Ma vieille tantine m'a appelé hier. Elle m'a dit: "Ca y est, la bouilloire chauffe. Les vieux arrivent chez ton père. Tu vas ramasser, prépare-toi". Et puis après c'est mon père qui m'a appelé, il était vraiment colère, il voulait venir me chercher tout de suite. Il m'a demandé si je savais pour ma cousine et j'ai menti. Je voulais pas dénoncer parce que ma cousine un jour elle sera seule, son cousin va la quitter et elle aura plus personne. J'ai peur. Je suis pas une pute. Je respecte les vieux et la coutume. J'ai menti à mon père"
Oui, ma puce. Toute ta génération est déchirée en deux, entre deux mondes, entre deux cultures, entre tribu-communauté et vie moderne-individu. Ecoute le vieux de la montagne. Il a raison. Ta culture a plus de 3000 ans d'âge, ne prends pas ce qu'il y a de plus mauvais dans la nôtre. Et dis le à tous les enfants autour de toi, dis leur de jeter leur télé et les modèles pourris qu'ils promeuvent, dis leur de péter toutes les antennes satellite...
La petite fourmi dans une coque de noix qui rame à contre courant dans un torrent furieux entre Totem Lézard et Liberté Individuelle. Jean Marie Tjibaou, reviens, j'ai besoin de toi, comme beaucoup de monde, ici.